🌟 에 비하면

1. 앞에 오는 말과 비교하면 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현.

1. بالمقارنة مع: تعبير يشير إلى وجود نفس النتيجة الآتية بعده بالمقارنة مع الكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이 옷은 가격에 비하면 품질이 좋다.
This garment is of good quality compared to the price.
지수는 나이에 비하면 꽤 어른스러운 편이다.
Jisoo is quite mature for her age.
전에 살던 집에 비하면 지금 사는 집은 궁궐 같다.
Compared to the house i used to live in, the house i now live in is like a palace.
♔ 자네 이번 일은 정말 멋지게 해냈어.
You did a great job this time.
♕ 아닙니다. 선배님들에 비하면 아직도 부족한 게 많습니다.
No. compared to my seniors, i still lack a lot.

كلمة مرجعية

에 비하면: e bihamyeon,にくらべると【に比べると】。にくらべれば【に比べれば】,,,بالمقارنة مع,-тай харьцуулахад, -тай харьцуулвал,(nếu) so với.. thì...,เมื่อเทียบแล้ว..., ถ้าเปรียบเทียบกับ...,kalau dibandingkan dengan,в сравнении с (чем-либо),比起……,

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㅎㅁ: Initial sound 에 비하면

ㅇㅂㅎㅁ ( 에 비하면 ) : 앞에 오는 말과 비교하면 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현. None
🌏 بالمقارنة مع: تعبير يشير إلى وجود نفس النتيجة الآتية بعده بالمقارنة مع الكلام السابق

💕Start 에비하면 🌾End

Start 에

에 End

Start 비

비 End

Start 하

하 End

Start 면

면 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • لغة (160) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98)